Anishinaabe Nitam
Humanitas Primoris / Humanity First
Note: This is a foundational translation using the Double Vowel system. Core tenets are in Anishinaabemowin; expansions remain in English.
The Core Tenets
-
Bimaadiziwin Nitam.
Being Precedes Judgment. Life comes first. We exist before we are measured.
-
Gakina Indinawemaaganidog.
We are a Web (Literally: "All my relations"). We are connected to every living thing, not isolated individuals.
-
Nibwaakaawin.
Wisdom is the Goal. Not just knowledge, but the right use of knowledge.
-
Zaagi'idiwin Aki.
Amor Mundi: Love of the Earth/Land. We cherish the physical world we inhabit.
-
Aakde'ewin.
Bravery. To face mortality without fear is the condition of meaning.
Articles of Rejection
We reject the following:
-
Gego Bimaadiziwin Ga-gikendaagwad.
The Calculus of Dehumanization. We reject treating life as a number.
-
Baké-iziwin.
Politics of Division. We reject being split apart by hatred.
-
Anokiiwin ga-bwanaawit.
Tyranny of Dehumanizing Labor. Work that weakens the spirit.
-
Mazinigan-Ogimaa.
Idolatry of the Algorithm (The "Paper Boss"). We do not bow to machines.
-
Gwiinawi-doodowin.
Politics of Deception. The confusion caused by lies.
-
Babaamaadiziwin.
Gnostic Escape. Wandering away from reality; the fantasy of leaving Earth.